far-fetched

The only thing I can think of is that one of the people on the mailing list i emailed out to yesterday hacked in and changed it? is this possible? i sent out a circular to about 100 or so people on my list, and the following day i cant get in...... there are a few people who may want my contacts (the list is all BCC so they wont get them) far fetched, but possible? cos it seems this may only be me...

Ist das einzige, was, dem ich denken kann,, dass man die Leute auf der Mailingliste ich mailte gestern gehackt und änderte es? ist das möglich? ich ein Rundschreiben auf etwa 100 verschickt oder damit die Menschen auf meiner Liste, und am folgenden Tag ich kippe Zoll..... gibt es ein paar Leute wollen meine Kontakte kann (die Liste ist alle BCC, so dass sie gewohnt erhalten sie) weit hergeholt, aber möglich? Lattich es, dass dies möglicherweise nur, mich scheint...

The only thing I can think of is that one of the people on the mailing list i emailed out to yesterday hacked in and changed it? is this possible? i sent out a circular to about 100 or so people on my list, and the following day i cant get in...... there are a few people who may want my contacts (the list is all BCC so they wont get them) far fetched, but possible? cos it seems this may only be me...

Das einzige, was ich mir vorstellen kann ist, dass einer der Leute auf der Mailingliste Ich mailte aus, um gestern in gehackt und verändert es? Ist das möglich? Ich schickte ein Rundschreiben an ca. 100 Leute oder so auf meiner Liste, und am folgenden Tag i cant get in. ..... es gibt ein paar Leute, die wollen meine Kontakte (die Liste ist alles BCC, damit sie sie wont get) können weit hergeholt, aber möglich? cos es scheint, das kann nur ich sein ...

far-fetched

weit hergeholt

Explaining electoral fraud as the result of cultural differences seems both far-fetched and self-defeating.

Wahlbetrug als das Ergebnis kultureller Unterschiede erklären zu wollen, scheint weit hergeholt und in sich widersprüchlich.

I mean it was very far fetched or too fake

Ich meine, es war sehr weit hergeholt oder zu fälschen

The answer to this big question is not far-fetched

Die Antwort auf diese große Frage ist nicht weit hergeholt

Although the solution is a bit far-fetched, but it works

Obwohl die Lösung ist ein bisschen weit hergeholt, aber es funktioniert

are not far-fetched if time is taken to have look at the document

sind nicht weit hergeholt, wenn Zeit ist an dem Dokument getroffen werden, um Aussehen haben