fatalism

such fatalism

solchen Fatalismus

such fatalism is a deadly adversary

solchen Fatalismus ist ein tödlicher Gegner

Fatalism

Fatalismus

this concept is also loaded with fatalism

Dieses Konzept wird auch Fatalismus geladen.

odd fatalism

ungerade Fatalismus

It is a situation which promotes fatalism.

Eine solche Situation führt zu einer fatalistischen Einstellung.

And it was this obvious fact which caused the famous chief of the Imperial League, Lieutenant-General von Liebert, to take up his pen and write the well-known and amusing book The Development of Social-Democracy and its Influence on the German Army – a book now held in contempt because of its fatalism even by the Social-Democratic renegade Max Lorenz who, in accordance with his job, is now out to burn what he previously lauded.

Und diese selbstverständliche Tatsache ist es, die dem berühmten Reichsverbandshäuptling, Generalleutnant von Lieben, die Feder zur Abfassung seines vielbesprochenen, amüsanten, nun auch von Max Lorenz, dem sozialdemokratischen Apostaten, der jetzt, was er einst anbetete, berufsmäßig gegen gute Bezahlung verbrennt, wegen seiner Hilflosigkeit verhöhnten Buchs Die Entwicklung der Sozialdemokratie und ihr Einfluß auf das deutsche Heer in die Hand gedrückt und den General von Eichhorn im Herbst 1906 zur Einführung antisozialdemokratischer Instruktionsstunden [2] bestimmt hat.

The apathy and fatalism which characterize a large part of civilian society should be reversed somehow.We are convinced that Nigeria 's well-known spirit of enterprise and dynamism can be reawakened for this purpose.

Die Apathie und der Fatalismus, die einen großen Teil der Zivilbevölkerung kennzeichnen, müssen irgendwie umgekehrt werden, und wir sind davon überzeugt, daß der Unternehmergeist und die Dynamik, für die Nigeria so berühmt ist, zu diesem Zweck belebt werden können.