feasibly

The object of the prohibitions contained in this Annex should not be defeated by the export of any non-prohibited goods (including plant) containing one or more prohibited components when the prohibited component or components are the principal element of the goods and can feasibly be removed or used for other purposes.

Der Zweck der in diesem Anhang genannten Verbote darf nicht dadurch unterlaufen werden, dass nicht verbotene Güter (einschließlich Anlagen) mit einem oder mehreren verbotenen Bestandteilen ausgeführt werden, wenn der (die) verbotene(n) Bestandteil(e) ein Hauptelement des Ausfuhrgutes ist (sind) und leicht entfernt oder für andere Zwecke verwendet werden kann (können).

feasibly

durchführbar

as soon a feasibly possible

sobald ein durchführbar möglich

It is not only legislation that determines the standard of technology at Bosch, but also the high requirements that exist of solutions for heating, cooling and ventilation, energy and energy recovery systems that perform as well as feasibly possible in all respects.

Es ist nicht nur die Rechtsvorschriften, die den Standard der Technik bei Bosch bestimmt, sondern auch die hohen Anforderungen, die an Lösungen für Heizung, Kühlung und Lüftung, Energie-und Energierückgewinnung Systeme, als auch praktikabel möglich durchzuführen in jeder Hinsicht bestehen.

that perfom as well as feasibly possible in all respects

dass perfom sowie durchführbar möglich jeder Hinsicht

that perform as well as feasibly possible in all respects

durchzuführen, sowie durchführbar möglich in allen Belangen

feasibly

durchführbar

feasibly

führbar