filches

smiles and filches lightly at your touching my breast

lächelt und Schazes leicht an Ihrem berühren meine Brust

Such were the abolition of the nightwork of journeyman bakers; the prohibition, under penalty, of the employers’ practice to reduce wages by levying upon their workpeople fines under manifold pretexts — a process in which the employer combines in his own person the parts of legislator, judge, and executioner, and filches the money to boot.

Dahin gehören die Abschaffung der Nachtarbeit der Bäckergesellen; das Verbot, bei Strafe, der bei Arbeitgebern üblichen Praxis, den Lohn herabzudrücken durch Auferlegung von Geldstrafen auf die Arbeiter unter allerlei Vorwänden – ein Verfahren, wobei der Arbeitgeber in einer Person Gesetzgeber, Richter und Vollstrecker ist und obendrein das Geld einsteckt.

Such were the abolition of the nightwork of journeymen bakers; the prohibition, under penalty, of the employers’ practice to reduce wages by levying upon their workpeople fines under manifold pretexts – a process in which the employer combines in his own person the parts of legislator, judge, and executor, and filches the money to boot.

Dahin gehören die Abschaffung der Nachtarbeit der Bäckergesellen; das Verbot, bei Strafe, der bei Arbeitgebern üblichen Praxis, den Lohn herabzudrücken durch Auferlegung von Geldstrafen auf die Arbeiter unter allerlei Vorwänden – ein Verfahren, wobei der Arbeitgeber in einer Person Gesetzgeber, Richter und Vollstrecker ist und obendrein das Geld einsteckt.