final stage

At the final stage, three mistakes were discovered in the proposed wording of the Act.

Ganz zum Schluß fielen noch drei Fehler in dem vorgeschlagenen Gesetzestext auf.

We are in the final stage for the project you quoted

Wir sind in der Endphase des Projekts Sie zitiert

This is regarding the ISSF Coaches 'C' Course in respect of PT Raghunath of the Indian Navy Shooting Team. 2. This is to inform that the Government clearance for participation of PT Raghunath in the coaches course is in the final stage and likely to be obtained by the next week. 3. You are kindly requested to extend the date of submitting the course entry fee till the next weekend.

Dies ist bezüglich den ISSF-Coaches 'C' Kurs in Bezug auf PT Raghunath Indian Navy Shooting Team. 2. Dies ist zu informieren, dass die Regierung Freiraum für PT Raghunath Beteiligung an der Trainer-Kurs in der Endphase und voraussichtlich in der nächsten Woche abgerufen werden. 3. Sie werden gebeten, das Datum der Einreichung der Eintrag Kursgebühr bis am nächsten Wochenende zu erweitern.

This work has allowed us to reach this final stage.

Der Europass ist ein europäisches Gütesiegel, mit dem wir Gott sei Dank den vielen Sonntagsreden über Bürgernähe eine kleine, aber wichtige Tat folgen lassen.

This work has allowed us to reach this final stage.

Durch diese Arbeit konnten wir diese Endphase erreichen.

You may feel reassured to know, Commissioner, that, during this final stage of the negotiation, with so much disappointment and bad news in terms of our interests, you have not been alone.

Vielleicht beruhigt es Sie zu wissen, Frau Kommissarin, dass Sie in der letzten Phase der Verhandlungen, als die Enttäuschung groß war und es, was unsere Interessen anbelangt, schlechte Nachrichten gab, nicht allein dastanden.

β -lactam antibiotics prevent the bacterial cell wall synthesis by interfering with the final stage of peptidoglycan synthesis.

β -Lactam-Antibiotika verhindern die bakterielle Zellwandsynthese, indem sie das Endstadium der Peptidoglykansynthese hemmen.

Final stage before the law

Letzte Stufe vor dem Gesetz