babelfish

financial compensation

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Any financial compensation additional to that provided for under this Section may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service user and his payment service provider.

    Jede über die Bestimmungen dieses Abschnitts hinausgehende finanzielle Entschädigung kann sich aus dem auf den Vertrag zwischen dem Zahlungsdienstnutzer und seinem Zahlungsdienstleister anwendbaren einzelstaatlichen Recht ergeben.

  • How can we ensure a reasonable financial compensation mechanism?

    Wie können wir ein angemessenes System für die Kostenerstattung sicherstellen?

  • The mechanisms of financial compensation shall be agreed on a bilateral basis between the Agency and each national competent authority.

    Die Mechanismen der Kostenerstattung sind auf bilateraler Basis zwischen der Agentur und der jeweils zuständigen Behörde der Mitgliedstaaten zu vereinbaren.

  • Financial compensation

    Finanzielle Entschädigung

  • This agreement has a relatively long time frame of five years, with financial compensation of ECU 810 000 for the first three years for a total catch volume of 9 000 tonnes per annum.

    Es handelt sich hierbei um ein Abkommen mit einer Laufzeit von insgesamt 5 Jahren und einer finanziellen Gegenleistung von 810.000 ECU in den ersten drei Jahren für eine Gesamtfangmenge von 9.000 Tonnen pro Jahr.

  • That is an obvious solution: either financial compensation or compensation in some other form.

    Dies ist offensichtlich eine Lösung: entweder ein finanzieller Ausgleich oder ein Ausgleich in anderer Form.

  • Financial compensation cannot be paid until the end of the fishing year.

    Der finanzielle Ausgleich kann erst am Ende des Fischwirtschaftsjahres gezahlt werden.

  • The first payment of financial compensation – and I believe that this has also been mentioned – should have happened in September and, at that time, the formal consultation of the European Parliament had not even arrived.

       – Herr Präsident!Der Rechnungshof hat vor kurzem angemerkt, dass 90% der EU-Aktivitäten für Betrug anfällig sind.