financial contribution

maximum financial contribution

Höchstbetrag der Finanzhilfe

The net overall financial impact of this transaction is zero. The amount corresponds to the financial contribution of the year 2007 for the Fisheries Partnership Agreement between the EC and the Islamic Republic of Mauritania which will enter into force retroactively on 1 August 2006 after approval by the Council.

Dadurch entstehen insgesamt keine finanziellen Auswirkungen. Der Betrag entspricht dem Finanzbeitrag des Jahres 2007 für das partnerschaftliche Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien, das nach seiner Billigung durch den Rat rückwirkend zum 1. August 2006 in Kraft treten wird.

Financial contribution from the Community

Gemeinschaftliche Finanzhilfe

Estimated total cost of the project and EU financial contribution

Geschätzte Gesamtkosten des Projekts und finanzieller Beitrag der EU

It sets an ambitious target for the financial contribution of the European Union and its Member States, a target of a billion euros a year.

In Afrika sind die Auswirkungen wohl am größten.

It sets an ambitious target for the financial contribution of the European Union and its Member States, a target of a billion euros a year.

Mit einer Milliarde Euro pro Jahr stellt er ein ehrgeiziges Ziel für die finanzielle Beteiligung der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten auf.

We decided to grant an overall budget of EUR 400 million to the four Member States affected this year, and the latest forecasts show that the Union's anticipated financial contribution will be slightly more than EUR 1.5 billion.

Wir haben beschlossen, für die vier betroffenen Mitgliedstaaten in diesem Jahr Mittel in Höhe von 400 Millionen Euro bereitzustellen, und den letzten Prognosen zufolge wird sich der finanzielle Beitrag der Union wahrscheinlich auf insgesamt etwas mehr als anderthalb Milliarden Euro belaufen.

All other costs incurred, such as costs for sampling, travelling and administration, should not be eligible for any Community financial contribution.

für Probenahmen, Dienstreisen oder Verwaltung, sollten für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft nicht in Frage kommen.