financially

but the solution isn't seen as financially reasonable

aber die Lösung ist nicht als finanziell angemessenen

Who is going to take care of us when the time comes -not just financially but also with the love and attention that the elderly need at that stage in their lives.

Wer wird für uns sorgen, wenn es soweit ist -nicht nur finanziell, sondern mit der Liebe und Zuwendung, die ältere Menschen in dieser Phase ihres Lebens brauchen?

You should financially secure me.

Sie sollten finanziell abgesichert mich.

The Commission further notes that Austrian Airlines will not be part of the Lufthansa Group until completion of the sale, so the question of whether Lufthansa could have financially rehabilitated Austrian Airlines using its own capital is moot.

Die Kommission stellt ferner fest, dass die Austrian Airlines bis zum Abschluss des Verkaufs nicht Teil des Lufthansa-Konzerns sind, so dass die Frage, ob Lufthansa die Austrian Airlines mit eigenen Mitteln finanziell hätte sanieren können, irrelevant ist.

– We need more lullabies – We feel sorry for a country struggling financially

- Wir brauchen mehr Schlaflieder - Wir fühlen uns leid für ein Land kämpfen finanziell

The second misinterpretation is that the Irish said 'no'for specifically Irish reasons, i. e. because they wished to retain their neutrality in relation to defence, did not want to become a net contributor financially, wanted to retain their restrictive legislation on abortion, and so forth.

Die zweite unsinnige Interpretation besagt, das Nein ergäbe sich aus spezifisch irischen Gründen, aus der Sorge um die Bewahrung der Neutralität in Verteidigungsfragen, aus dem Wunsch, kein Nettozahler zu werden, aus dem Willen, die eigenen restriktiven Gesetze hinsichtlich der Abtreibung beizubehalten...

the insured must stand to lose financially if a loss occurs

muss der Versicherte stehen finanziell zu verlieren, wenn ein Verlust auftritt

how will you be maintaining yourself financially while you are in Australia

Wie werden Sie sich finanziell Aufrechterhaltung während Sie in Australien sind