firm order

It may take some time to revert back to you with firm order

Es kann einige Zeit dauern, um wieder zurück zu Ihnen feste Bestellung

We acknowledge with thanks the receipt of your firm order for the Bayreuth Festival 2014.

wir bestätigen hiermit dankend den Eingang Ihrer verbindlichen Bestellung für die Bayreuther Festspiele 2014.

Please advise if you will be placing a firm order.

Bitte beraten, wenn Sie werden, indem eine feste Reihenfolge.

Please consider firm order.

Bitte beachten Sie fest in Auftrag.

That’s ok. We will send you this form each month, you can add the information when know the forecast. As for the forecast of RF module and FM100, could you provide a figure for us to remind the vendor to prepare the material? Since the delivery time of FM100 will be about 4month, we would like to advise you to place firm order if you want them delivered in Dec.

Das ist ok. Wir senden Ihnen dieses Formular jeden Monat, können Sie die Informationen, wenn die Prognose kennen. Wie für die Vorhersage von HF-Modul und FM100, könnten Sie eine Zahl für uns, den Verkäufer zu erinnern, das Material vorzubereiten? Da die Lieferzeit von FM100 wird etwa 4 Monate, möchten wir Sie darauf hinweisen, feste Bestellung aufgeben, wenn man sie im Dezember geliefert möchten

Please consider this e-mail our firm order for

Bitte beachten Sie diese E-Mail unsere Firma damit

availability of the goods from a firm order

Verfügbarkeit der Ware von einer Firma um

after receipt of firm order and advance payment.

nach Erhalt der Festauftrag und Vorkasse.