fiscal crisis

increased social fragmentation and fiscal crisis of the state

zunehmende soziale Fragmentierung und Finanzkrise des Staates

The Fiscal Crisis Down Below

Die Haushaltskrise in den unteren Ebenen

Perhaps the issue that will make or break his re-election campaign is the economy and his handling of what many call the Great Recession. Hammered by Republicans who say that he is steering the country in the wrong direction and that his policies haven't worked, Obama made a series of reforms to crack down on Wall Street practices and instituted programs to help small-business owners and consumers. His stimulus plan, which temporarily helped boost the economy, has failed to significantly drop the record-high unemployment rate of 9.1%. Obama, who came into office facing the fiscal crisis, says economic recovery will need years to fully kick in. That's why, his campaign says, he needs to be re-elected.

Vielleicht ist die Frage, die machen oder brechen seine Wiederwahl-Kampagne ist die Wirtschaft und seinen Umgang mit dem, was viele nennen die Große Rezession. Hammered von den Republikanern, dass er lenkt das Land in die falsche Richtung, und dass seine Politik nicht arbeitete, machte Obama eine Reihe von Reformen auf, gegen den Wall Street Praktiken und eingeleitet Programme Kleinunternehmer und Verbraucher zu helfen. Sein Konjunkturprogramm, das vorübergehend geholfen, die Wirtschaft anzukurbeln, hat es versäumt, deutlich sinken die Rekord-Arbeitslosenquote von 9,1%. Obama, der ins Amt kam mit Blick auf die Finanzkrise, sagt wirtschaftliche Erholung wird Jahre brauchen, um voll kick in. Das ist, warum seine Kampagne sagt, er wiedergewählt werden muss.

Speaker John A. Boehner’s effort to pass fallback legislation to avert a fiscal crisis in less than two weeks collapsed Thursday night in an embarrassing defeat after conservative Republicans refused to support legislation that would allow taxes to rise on the most affluent households in the country.

Speaker John A. Boehner Bemühungen zur Rückfall Gesetze zu verabschieden, um eine Finanzkrise in weniger als zwei Wochen abzuwenden brach am Donnerstagabend in einer peinlichen Niederlage nach konservativen Republikanern abgelehnt Vorschriften, mit denen Steuern, die auf den wohlhabendsten Haushalte im Land steigen würden unterstützt.