fishing techniques

The Parties undertake to promote exchanges of information on fishing techniques and gear, preservation methods and the industrial processing of fisheries products.

(2) Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnisse.

I should like, however, to raise a series of questions that have occurred to me regarding Amendments Nos 1 and 2, which ask that the changes in fishing techniques to be adopted under this proposal should be subsidised under the FIFG.

Ich möchte jedoch eine Reihe von Bedenken in Bezug auf die Änderungsanträge 1 und 2 äußern, in denen verlangt wird, die durch diesen Vorschlag veranlassten Änderungen der Fischereiausrüstungen zu Lasten des FIAF zu subventionieren.

[*] If yes, frequency of switch between fishing techniques: ____________

[*] Zo ja, geef frequentie van omschakeling tussen vangsttechnieken: ____________

[******] If yes, frequency of switch between fishing techniques:

[******] Falls ja, geben Sie bitte die Häufigkeit des Wechsels zwischen den Fangtechniken an:

The conservation of these species depends on the use of fishing techniques which are as selective as possible and driftnets can never be a selective system of fishing.

Eine Voraussetzung für die Erhaltung dieser Arten ist die Verwendung von möglichst selektiven Fangmethoden, und die Treibnetze sind alles andere als eine selektive Fangmethode.

types of fishing techniques to be considered are also defined in Appendix IV.

die zu berücksichtigenden Fangtechniken sind ebenfalls in Anlage IV beschrieben.

( ii ) fishing techniques and gear to be encouraged in the event of redeployment of fishing activities ;

ii ) im Falle der Verlagerung der Fischereitaetigkeiten bevorzugt einzusetzende Fangmethoden und -geraete ;

technological innovations (more selective fishing techniques),

technische Innovation (selektivere Fangtechniken);