fittingly

fittingly

passend

There have been clear plenary decisions on these matters, and the Bureau need only implement them in order to respond fittingly to the internal and public debate.

Da gibt es klare Plenumsentscheidungen, man braucht sie im Präsidium nur umzusetzen, um wirklich Konsequenzen aus der internen und der öffentlichen Debatte zu ziehen.

Out of respect for the victims, in Spain and France, of the oil slick from the Prestige, I hope that we shall fittingly pursue our work in the interests of safety at sea.

Angesichts der Achtung, die gegenüber den Opfern der Ölverschmutzung infolge des Prestige-Unglücks in Spanien und Frankreich angebracht ist, hoffe ich, dass wir unsere Arbeit im Interesse der Sicherheit des Seeverkehrs in würdiger Form fortsetzen.

you have fittingly repaid your stupid lovers

Sie passend zurückgezahlt deine dummen Liebhaber haben

Fittingly, one can not welcome the spring which is already knocking on the door.

Passender kann man den bereits an die Tür klopfenden Frühling nicht begrüssen.

Bolt having a recess for form-fittingly receiving a hexagonal nut

Bolzen mit einer Ausnehmung zur formschlüssigen Aufnahme einer Sechskantmutter

Method of detecting fittingly locked state of connector and connector employing same method.

Verfahren zum Feststellen des passenden Verbindungszustandes eines Verbinders und Verbinder in dem dieses Verfahren Verwendung findet.

their insecurity as painters fittingly echoed the lack of confidence felt by their community

Ihre Unsicherheit als Maler widergehallt passenderweise das mangelnde Vertrauen fühlte sich durch ihre Gemeinschaft