flag-waver

No, I'm not an American. I'm one of the 22 million black people who are the victims of Americanism. One of the 22 million black people who are the victims of democracy, nothing but disguised hypocrisy. So, I'm not standing here speaking to you as an American, or a patriot, or a flag-saluter, or a flag-waver -- no, not I. I'm speaking as a victim of this American system. And I see America through the eyes of the victim. I don't see any American dream; I see an American nightmare.

Nein, ich bin kein Amerikaner. Ich bin einer von den 22 Millionen schwarze Menschen, die Opfer des Amerikanismus sind. Einer der 22 Millionen schwarze Menschen, die Opfer von Demokratie, nichts als verschleierte Heuchelei sind. Also, ich bin nicht hier stehen Ihnen zu sprechen wie ein amerikanischer oder ein Patriot oder ein Flag-saluter oder ein Flag-Waver - nein, nicht ich bin als Opfer des amerikanischen Systems sprechen. Und ich sehe Amerika durch die Augen des Opfers. Ich sehe keinen amerikanischen Traum, ich sehe einen amerikanischen Albtraum.