flanked

IP flanked

IP flankiert

There is a kilometre long crescent beach with views out across a beautiful bay flanked by two peninsulas. However, you won’t notice it from the roadside. The beach lies about 1km from the road and there are no obvious ‘This Way to the Beach’ signs. There are also no resorts on the beach.

Es ist ein Kilometer langen sichelförmigen Strand mit Blick auf eine schöne Bucht, die von zwei Halbinseln flankiert. Allerdings werden Sie merken es nicht vom Straßenrand. Der Strand liegt etwa 1 km von der Straße, und es gibt keine offensichtliche 'This Way to the Beach "-Schilder. Es gibt auch keine Resorts am Strand.

Has a ‘winged helix’ central domain flanked by two unstructured basic domains

Hat eine "geflügelte helix 'zentrale Domäne von zwei unstrukturierten Grund Domänen flankiert

As a frontline area flanked, on the one hand, by the Russian sphere of influence and, on the other hand, by Islamic fundamentalism in Afghanistan, the present Tajikistani State has little chance of survival.

Als Frontgebiet zwischen dem russischen Einflußbereich und dem islamischen Fundamentalismus in Afghanistan hat der heutige Staat Tadschikistan kaum Überlebenschancen.

Flanked by gorgeous mountains, white-sand beaches and verdant rainforests fronting deep blue sea

Von wunderschönen Bergen, weißen Sandstränden und grünen Regenwäldern Fronttiefblaue Meer, flankiert

That means that investigations and criminal proceedings that can count on the involvement of Europol must be flanked and followed up by Eurojust, acting as a network of judges and public prosecutors at European level.

Das bedeutet, dass die Ermittlungs-und Fahndungsarbeit in Strafsachen, an der eine Beteiligung von EUROPOL möglich ist, von EUROJUST, das als europaweites Netz Kontakte zwischen Richtern und Staatsanwälten herstellt, begleitet werden muss.

flanked

Flankiert

red-flanked bleutail

Blauschwanz