fleetingness

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Some of the flying houses are adorned with clotheslines and flowers pots, while others carry signs and businesses away from the fire flames… All of them seem to find a second life, uprooted from their native city and heading for other skies. 
Laurent Chéhère's Flying Houses are a real invitation to travel and a metaphor of the fleetingness of the world that allow us to plunge into a dreamlike and moving world full of cheerfulness and humour.

    Einige der fliegende Häuser mit Wäscheleinen und Blumen Töpfen geschmückt, während andere Zeichen und Unternehmen tragen weg von den Feuerflammen ... Alle von ihnen scheinen ein zweites Leben zu finden, entwurzelt aus ihrer Heimatstadt und in Richtung anderer Himmel. Laurent Chéhère Flying Häuser sind eine echte Einladung, zu reisen und eine Metapher für die Flüchtigkeit der Welt, die uns in einer traumhaften und bewegende Welt voller Heiterkeit und Humor stürzen lassen.

  • Between heaviness and fleetingness.

    Zerbrechlichen. Zwischen dem Schwerfälligen und dem Leichten. Vielleicht

  • How to visualise thoughts, or even the fleetingness of processes?

    How to visualise thoughts, or even the fleetingness of processes?

  • Both are on a journey from the very outset and each is related to the fleetingness this entails, in conjunction with freeze frames.

    Beides ist von Anbeginn an auf Reisen und hat mit dessen Flüchtigkeiten samt Standbildern zu tun.

  • During these years she reflected a lot on the meaning and the fleetingness of life, till one day she started asking God what her place in life was.

    Beharrlich bittet sie Gott sieben Jahre lang darum, was ihre Sendung sei, die er für sie vorgesehen hat.

  • This fleetingness reflects the contemporary perception of "information noise" in which ever new realities manifest themselves simultaneously.

    Diese Flüchtigkeit spiegelt die zeitgenössische Wahrnehmung eines "Informationenrauschens" in dem sich immer wieder neue Wirklichkeiten gleichzeitig manifestieren.

  • For me, it's kind of a feeling about the fleetingness of the present moment, and I wanted to express that.

    Mir geht es hierbei um die Flüchtigkeit des Augenblicks, das wollte ich damit ausdrücken.

  • Transformed into objects, they are brought together and piece for piece formulate a history of fleetingness, in which the actual fate of the collector can be experienced.

    Transformiert zu Objekten werden sie zusammengetragen und formulieren Stück um Stück eine Geschichte des Flüchtigen, in der das Schicksal des Gesammelten selbst erfahrbar wird.