flimsiness

Both remarked on the flimsiness of the needle and that it influenced the rating.

Sowohl bemerkte auf der Dürftigkeit der Nadel, und dass es Einfluss auf die Bewertung.