flophouses

Later he went to Europe on his own account and he had to spend his nights in lowest flophouses or on the backseat of his car.

Später ging er auf eigene Rechnung nach Europa, wo er in den billigsten Absteigen oder auf dem Rücksitz seines Autos übernachtete.

Once a large open air market in the early 1800’s, it became a center for tattoo parlors, flophouses, and saloons in the mid 1800’s, but today has turned into a major intersection in Chinatown.

Einst im frühen 19. Jahrhundert war hier ein großer Freiluftmarkt und Mitte des 19. Jahrhunderts wurde es zum Zentrum von Tattoostudios, billigen Absteigen und Kneipen, aber heute hat es sich zu einem wichtigen Knotenpunkt von Chinatown entwickelt.

Visitors to the Frýdlantsko-Beskydy microregion can choose among large accommodation and catering capacities ? ranging from dormitories, camping sites (tents, house trailers, chalets), flophouses of domestic type up to modern hotels.

Die Besucher der Mikroregion Friedlandgebiet-Beskiden können aus reichhaltigem Angebot an Unterkunfts- und Verpflegungskapazitäten wählen ? von Touristikherbergen über Campingplätze (Zelten, Karawanen, Kleinhütten), Kleinhotel, wo man sich wie zu Hause fühlt, bis zu modernen Hotels. Hiesige Gaststätten versuchen, außer Bewirtungsdienstleistungen auch Unterhaltungsprogramme zu bringen.