flounced

flounced

Volants

In the 1840s and 1850s, women's gowns developed narrow and sloping shoulders, low and pointed waists, and bell-shaped skirts. Corsets, an ankle-length chemise-like skirt, and layers of flounced petticoats were worn under the gowns. By the 1850s the number of petticoats was reduced and the crinoline was worn; as such the size of the skirts expanded. Day dresses had a solid bodice and evening gowns had a very low neckline and were worn off the shoulder with sheer shawls and opera-length gloves.

In den 1840er und 1850er Jahren entwickelten Damen Kleider schmal und abfallenden Schultern, niedrig und spitz Taillen und glockenförmige Röcke. Korsetts, einen knöchellangen Hemd-wie Rock und Schichten des Volants Unterröcke wurden unter dem Kittel getragen. In den 1850er Jahren reduzierte sich die Anzahl der Unterröcke und die Krinoline getragen wurde; als solche erweitert die Größe der die Röcke. Tag Kleider hatte einen festen Mieder und Abendkleider hatte einen sehr niedrigen Ausschnitt und aus der Schulter schiere Schal und Handschuhe, Oper-Länge getragen wurden.

Her flounced skirt seemed to be spun of flame

Ihre Volants Rock schien Flammen gesponnen werden

flounced rustic moth

gelbliche Wieseneule

Flounced

Rüsche