foodstuffs

the filling substances used be permissible and comply with contact to foodstuffs.

der Füllgüter verwendet zulässig und entsprechen Kontakt zu Lebensmitteln.

The bacteria have become resistant to antibiotics and are spread from animals to humans, also via foodstuffs.

Die Bakterien sind gegen Antibiotika widerstandsfähig geworden und werden von Tieren auf Menschen übertragen, auch über Lebensmittel.

because i need to go to my grandmother's place to get something to eat since i have no foodstuffs at home at the moment. because i am not working, i cannot afford to buy foodstuffs from the market yes i can see that

weil ich zu meiner Großmutter Ort gehen, um etwas zu essen, da ich keine Lebensmittel zu Hause im Moment haben, bekommen müssen. weil ich nicht arbeiten bin, kann ich nicht leisten, Lebensmittel aus dem Markt zu kaufen Ja, ich kann sehen, dass

consumtion, foodstuffs, spinach, capable, erythrocytes, interrupting

Verbrauch, Lebensmittel, Spinat, Lage, Erythrozyten, unterbrechen

(17) In addition, antimicrobial resistance of zoonotic bacteria isolated from foodstuffs is an increasing public health concern. There is clear evidence that the use of antibiotics for food-producing animals impacts on the occurrence of resistant bacteria in animals and in food and human exposure to these resistant bacteria results in adverse human health consequences. Evidence shows that the food-borne route is the major transmission pathway for resistant bacteria from food-producing animals to humans.

(17) Darüber hinaus gibt die antimikrobielle Resistenz von aus Lebensmitteln isolierten zoonotischen Bakterien zunehmend Anlass zur Sorge für die öffentliche Gesundheit. Es gibt klare Belege, dass sich die Verwendung von Antibiotika bei lebensmittelliefernden Tieren auf das Auftreten resistenter Bakterien bei Tieren und in Lebensmitteln auswirkt und dass die Exposition des Menschen gegenüber diesen resistenten Bakterien negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit hat. Es ist belegt, dass der Weg über die Lebensmittel der wichtigste Übertragungsweg für resistente Bakterien von lebensmittelliefernden Tieren auf Menschen ist.

(3) When used in the production of foodstuffs and still present, certain ingredients or other substances are the cause of allergies or intolerances in consumers, and some of those allergies or intolerances constitute a danger to the health of those concerned.

(3) Bestimmte Zutaten oder andere Stoffe können, wenn sie bei der Herstellung von Lebensmitteln verwendet werden und noch in diesen vorhanden sind, bei Verbrauchern Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen; einige dieser Allergien oder Unverträglichkeiten stellen eine Gefahr für die Gesundheit der davon betroffenen Personen dar.

(a) necessary to satisfy basic needs, including payment for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

a) zur Erfüllung des Grundbedarfs, einschließlich für die Bezahlung von Nahrungsmitteln, Mieten oder Hypotheken, Medikamenten und medizinischer Behandlung, Steuern, Versicherungsprämien und Gebühren öffentlicher Versorgungseinrichtungen, notwendig sind,

(PL) Mr President, many of those who have spoken before me have been pleased that there has been a rise in the price of foodstuffs, but we must ask ourselves whether this price is getting through to the farmer.

(PL) Herr Präsident! Viele meiner Vorrednerinnen und Vorredner haben sich erfreut darüber geäußert, dass die Lebensmittelpreise gestiegen sind, aber wir müssen uns fragen, ob dieser Preis auch beim Landwirt ankommt.