Lebensmittel

Für die Unbedenklichkeitserklärungen, die unseren Lieferanten vorliegen, werden Migrationstests durchgeführt, mit denen untersucht wird, ob Stoffe in das Lebensmittel übergehen. Um die Unbedenklichkeitserklärungen zu erhalten, müssen hier strenge Grenzwerte eingehalten werden.

For the safety statements present our suppliers, migration tests are carried out, which will be examined whether substances migrate into the food. To maintain the safety statements here have strict limits are met.

Sofern wir Verpackungsmaterialien aus Metall wie Dosen einsetzen, verfügen diese über eine Barriereschicht, um die Dose vor der Säure aus dem Lebensmittel und dadurch beispielsweise vor Rost zu schützen. Diese üblicherweise aus Kunststoff bestehende Schicht verhindert den direkten Kontakt des Metalls mit dem Lebensmittel. Die Innenbeschichtung der Alnatura Konservendosen kann Spuren von Bisphenol-A enthalten.

If we use packaging materials such as metal cans have this over a barrier layer to the can before the acid from the food and thereby protect against rust for example. This current is usually made of plastic layer prevents direct contact of metal with the food. The inner coating of food cans Alnatura may contain trace amounts of bisphenol-A.

Sie betrieben viel Handel mit ihren Kolonien und anderen Ländern. Das bedeutete, dass auch viele neue Lebensmittel importiert wurden.

They run a lot of trade with its colonies and other countries. This meant that many new food products were imported.

Allerdings denke ich auch, dass wir bestimmte Lebensmittel nicht verteufeln dürfen.

However, I also think that we must not demonise certain foods.

Sehr geehrte Frau Walker, vielen Dank für Ihre freundliche Anfrage. Gerne unterstützen wir ihre Arbeit mit einem kleinen Preis. Da wir hier lediglich Lebensmittel verkaufen, haben wir keine Spenden in Form von Elektrogeräten oder ähnlichem. Wir stellen ihnen aber gerne eine Flasche Champagner Moet&Chandon als Sachpreis zur Verfügung. Sie können sich jederzeit mit diesem Schreiben an unserer Information melden. Auch in unserem Haus Paderborn Riemekestr. können Sie sich melden. Dort liegt ebenfalls ein Preis zur Abholung bereit. Mit freundlichen Grüßen Lehr Geschäftsstellenleiter

Dear Mrs Walker,. Thank you for your friendly request. We are happy to assist their work with a small price. Because we sell only food, we have no donations in the form of electrical appliances or similar. We provide a bottle of champagne MOET & Chandon as a merchandise prize them but feel free. You can register at any time with this letter to our information. Also in our House Paderborn Riemekestr. you can sign up. There a price to pick up is also available. With kind regards Teaching Branch Office Manager

Lebensmittel werden immer teurer

Groceries are getting more expensive

ich brauche noch lebensmittel

I need food

folgende Lebensmittel sind verboten:

The following foods are prohibited: