for his sake

For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

Denn euch ist gegeben, um Christi willen zu tun, daß ihr nicht allein an ihn glaubet sondern auch um seinetwillen leidet;

But it was for his sake.

Aber es war um seinetwillen.

For his sake

Seinetwegen

And I hope I never do...for his sake.

Kurze Zeit darauf erschien McMahon, um ein klärendes Gespräch zu führen.

We humans used to have someone much greater than us! For his sake alone... we'll keep on moving forward

Wir Menschen haben jemand viel größer als wir! Um seinem Willen allein... wir werden halten weiter voran

God has no desire for us to worship him for his sake; he needs no worship, no adulation, no praise, no glory. No divine ego is flattered, stability maintained, nor is any threatened petulance staved off, by our worship.

Gott ist nicht daran interessiert, dass wir ihn um seinetwillen anbeten; er benötigt weder unsere Anbetung, noch unsere Bewunderung, unser Lob und unsere Verherrlichung. Unsere Anbetung schmeichelt weder einem göttlichen Ego oder garantiert keine Stabilität, noch wehrt sie irgendeine drohende Launenhaftigkeit ab. Nein, die einzigen, für die die Anbetung Gottes wichtig ist, sind wir selbst. Es ist ganz allein zu unseren eigenen Gunsten, dass uns geboten wurde, Gott anzubeten, denn wenn wir das nicht tun, sind wir anderen Formen der Anbetung gegenüber völlig schutzlos preisgegeben.