for the time being

For The Time being

Vorläufig

Not for the time being. But we hope soon

Nicht für den Augenblick. Aber wir hoffen, bald

But for the time being

Aber für den Augenblick

If they should need us, you can rest assured that we will be there for them, but for the time being the spirit of dialogue that reigns between the two powers, Pakistan and India, suggests that slowly but surely they have the will to solve this conflict, which is similar to what happened at the time of separation from India, when Pakistan became independent, which sparked off great frustrations.

Wenn sie uns brauchen, da können Sie versichert sein, werden wir zu ihrer Verfügung stehen, aber im Moment lässt der zwischen den beiden Mächten herrschende Geist des Dialogs vermuten, dass sie, wenn auch zögernd, den Willen haben, diesen Konflikt zu lösen, der ein ähnlich gelagerter Fall ist wie die Unabhängigkeit Pakistans und seine Trennung von Indien, in der sich enttäuschte Erwartungen entluden.

Volume development WFC in May-Market/demand is very low for the time being

Volume Entwicklung WFC in May-Market/demand sehr gering ist vorerst

Volume development WFC in May-Market / demand is very low for the time being

Volume Entwicklung WFC Mai-Markt / Nachfrage sehr gering ist vorerst

For the time being, I only hope that tomorrow, after a night of reflection, we will have a vote that will indeed reinforce the credibility of this institution.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt hoffe ich jedoch nur, dass wir morgen - nachdem wir eine Nacht darüber geschlafen haben - eine Abstimmung haben werden, die auf alle Fälle die Glaubwürdigkeit dieser Institution bekräftigen wird.

for the time being

zunächst