for various reasons

These include the reception and accommodation animals be assured for various reasons.

Dazu gehören die Aufnahme und Unterbringung Tiere aus verschiedenen Gründen sichergestellt werden.

Although there are also men who, for various reasons, are solely responsible for the care of their children, this report mainly focuses on women who are alone, single, separated, divorced, widowed or who have been abandoned and face life on their own, endeavouring, in the face of a great many difficulties, to give their children a good start in life and in some cases help other family members.

Auch wenn es Männer gibt, die aus verschiedenen Gründen alleinverantwortlich für ihre Kinder sorgen, geht es im Grunde in diesem Bericht in erster Linie um alleinerziehende, unverheiratete, getrennt lebende, geschiedene, verwitwete oder verlassene Mütter, die sich, allein auf sich gestellt, dem Leben stellen und bei dem Versuch, ihren Kindern und in manchen Fällen anderen Familienangehörigen eine Zukunft zu ermöglichen, mit allerlei Schwierigkeiten zu kämpfen haben.

The Germans Save for various reasons.

Die Deutschen Sparen aus verschiedenen Gründen.

he has been delayed for various reasons

Er wurde aus verschiedenen Gründen verzögert

However, at the outset we should say that budgetisation would mean that we would no longer stash away hundreds of millions of euro, as has happened under the EDF – money meant for countries which for various reasons were not efficient spenders.

So wie die Dinge liegen, glaube ich, dass sich die AKP-Staaten in Bezug auf den Haushalt nun ganz gut behaupten können, da sie keineswegs die ärmste Region sind, mit der wir es im Bereich der Außenbeziehungen zu tun haben.

There has been a problem displaying your survey. This may have happened for various reasons, including: You have finished the survey and have gone back to change answers. Your web browser is blocking all cookies. An unexpected error has occurred. To try again, please click "back" and submit your response again. If that does not work, please close this web browser and click the original link you received.

Es wurde ein Problem bei Anzeige Ihrer Umfrage. Dies kann aus verschiedenen Gründen, einschließlich Ursachen haben: Sie haben die Umfrage beendet und Antworten ändern zurück gegangen. Ihr Webbrowser blockiert alle Cookies. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Noch einmal zu versuchen, bitte klicken Sie auf "zurück" und schicken Sie Ihre Antwort wieder. Wenn das nicht funktioniert, schließen Sie diese Web-Browser und klicken Sie auf die ursprüngliche Verknüpfung, die Sie erhalten.

It is not acceptable for various reasons.

Es gibt verschiedenerlei Gründe dafür.

Businesses are restructured for various reasons, sometimes for the purpose of defending them and sometimes in order to make them more combative, but the process always has the same effects on employees, who are the adjustment variable where the strategies of industrial groups are concerned.

Für Unternehmensumstrukturierungen gibt es verschiedene Ursachen, defensiver und offensiver Art, sie haben jedoch immer die gleichen Auswirkungen auf die Arbeitnehmer, die die Variable für die Anpassung der Strategie der Industriekonzerne sind.