forbearance

Forbearance is not acquittance.

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

Forbearance

Nachsicht

no forbearance

keine Nachsicht

Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

welchen Gott hat vorgestellt zu einem Gnadenstuhl durch den Glauben in seinem Blut, damit er die Gerechtigkeit, die vor ihm gilt, darbiete in dem, daß er Sünde vergibt, welche bisher geblieben war unter göttlicher Geduld;

loans and debt securities which renegotiation or refinancing did not qualify as forbearance

Darlehen und Schuldverschreibungen, die Neuverhandlung oder Refinanzierung nicht als Nachsicht qualifizieren konnten

due to forbearance measure

aufgrund Nachsicht Maßnahme

And when, after much forbearance, Israel hits back, they cry victim.

Wenn Israel dann, nachdem viel Nachsicht geübt wurde, zurückschlägt, beansprucht sie die Opferrolle.

Thank you very much for your attention. I would also like to thank our unfailingly cheerful colleagues from the CSU who have had to show me such forbearance.

Ich danke herzlich für Ihre Aufmerksamkeit, ich danke auch den fröhlichen Kollegen von der CSU, die mich so geduldig ertragen mussten.