force of law

a proclamation by a Russian emperor or government having the force of law

eine Proklamation von einem russischen Kaiser oder Regierung, die die Kraft des Gesetzes

Which Institution can Ms Asma having the Force of Law to Release the documents

Welche Institution kann Frau Asma mit der Kraft des Gesetzes, um die Dokumente freigeben

10.2 A party may disclose Confidential Information if and to the extent: (a) required by law or order of the courts, or by any securities exchange or regulatory or governmental body to which such party is subject, wherever situated (whether or not the requirement for information has the force of law); or (b) disclosed on a necessary basis to the professional advisers, auditors and bankers of such party; or (c) the Confidential Information has come into the public domain other than by a breach of any obligation of confidentiality; or (d) with the prior written approval of the other party such approval not to be unreasonably withheld or delayed.

10.2 Eine Partei darf vertrauliche Informationen, wenn und soweit: (a) gesetzlich vorgeschrieben ist oder Reihenfolge der Gerichte, oder durch eine Wertpapierbörse oder Aufsichtsbehörden oder staatliche, an die solche Partei unterliegt, wo sie sich befinden (ob die Anforderung Für Informationen hat die Kraft des Gesetzes), oder (b) auf eine notwendige Grundlage, um den professionellen Beratern, Wirtschaftsprüfern und Bankern dieser Partei bekannt gegeben werden; oder (c) die vertraulichen Informationen in die Öffentlichkeit gelangt anderen als von einem Verstoß gegen eine Verpflichtung zur Vertraulichkeit, oder (d) nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der anderen Partei eine solche Genehmigung nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden.

to give force of law

in eigene Rechtsvorschriften umsetzen

Force of law

Kraft des Gesetzes

have the force of law

Gesetzeskraft haben

The ECB considers that the requirements for transparency of the Community's institutional framework for financial supervision imply that the identification of the coordinator should also, by force of law, be communicated to the regulated and unregulated entities comprising the financial conglomerate, for instance through the parent company of the conglomerate or the regulated institution located in the jurisdiction of the coordinator, and also to the general public.

Nach Auffassung der EZB folgt aus dem Transparenzgebot an die institutionellen Gemeinschaftsvorschriften für die Finanzaufsicht, dass die Ernennung des Koordinators kraft Gesetzes auch allen beaufsichtigten und unbeaufsichtigten Unternehmen des Finanzkonglomerats, beispielsweise über das Mutterunternehmen des Konglomerats oder das beaufsichtigte, im Zuständigkeitsbereich des Koordinators ansässige Unternehmen, und der breiten Öffentlichkeit mitgeteilt wird.

(8) Intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law, including but not limited to any regulations having the force of law while using or accessing Online Communities or in connection with your use of Online Communities in any manner.

(8) Absichtliche oder unbeabsichtigte Verstöße gegen gültige gesetzliche Vorschriften einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bestimmungen mit Gesetzeskraft während der Nutzung der Online-Communities oder in Verbindung damit.