forced sale

If the City condemns our property, the forced sale could be in 2015.

Wenn die Stadt verurteilt unser Eigentum, könnte die Zwangsversteigerung im Jahr 2015 sein.

forced sale

gerichtliche Versteigerung

forced sale

Zwangsversteigerung

Attack your opponent with a Forced Sale Fortune Card

Greife deinen Gegner mit einer Zwangsverkauf-Glückskarte an.

We here with send you the information as agreed last week. With regard to additional securities we have not come to a formal proposal but are, in the meantime convinced that both the assumed seller (Stuertz) and the shareholder (Giraffe bv) be able to grant satisfacory securities against the proposed deal. The outlines are as follows; 1) back up from shareholder at Giraffe level ( not within financing conglomerate) for 2.5 mio. in case of deficit of tenant when forced sale of real estate has to be realized 2) valuation of real estate (2011) of 12.7 mio against a purchase price of 10 mio. 3) change of control clause covering management attendance for 3 years minimum The above of course is subject to detailed approval of Euradius shareholders and lenders, We expect this to be sufficient and adequate information, please do not hesitate to contact us in case we can/need to plu additional information,

Wir hier mit Ihnen die Informationen wie in der vergangenen Woche. Im Hinblick auf zusätzliche Sicherheiten haben wir nicht zu einem formellen Vorschlag zu kommen, sind aber in der Zwischenzeit davon überzeugt, dass sowohl der Verkäufer angenommen (Stürtz) und der Shareholder (Giraffe BV) in der Lage, satisfacory Wertpapiere gegen den geplanten Deal zu gewähren. Die Konturen sind wie folgt: 1) wieder aus Gesellschafterdarlehen an Giraffen-Ebene (nicht innerhalb Finanzierung Konglomerat) für 2,5 mio. im Falle eines Defizits der Mieter bei Zwangsversteigerung von Immobilien realisiert werden muss 2) Bewertung von Immobilien (2011) von 12,7 Mio. gegen einen Kaufpreis von 10 mio. 3) Kontrolle der Klausel über Management-Teilnahme für mindestens 3 Jahren Der obige natürlich ist Gegenstand detaillierter Zustimmung Euradius Aktionäre und Kreditgeber zu ändern, werden wir diese, um eine ausreichende und angemessene Informationen erwarten sein, zögern Sie bitte nicht, uns im Falle können wir / Kontakt PLU müssen zusätzliche Informationen,

> The outlines are as follows; > > 1) back up from shareholder at Giraffe level ( not within financing conglomerate) for 2.5 mio. > in case of deficit of tenant when forced sale of real estate has to be realized > 2) valuation of real estate (2011) of 12.7 mio against a purchase price of 10 mio. > 3) change of control clause covering management attendance for 3 years minimum > > The above of course is subject to detailed approval of Euradius shareholders and lenders,

> Die Umrisse sind wie folgt: >> 1) wieder aus Gesellschafterdarlehen in Höhe Giraffe (nicht innerhalb Finanzierung Konglomerat) für 2,5 mio. > Im Falle eines Defizits der Mieter bei Zwangsversteigerung von Immobilien zu realisieren> 2) Bewertung von Immobilien (2011) von 12,7 Mio. gegen einen Kaufpreis von 10 Mio. werden muss. > 3) Change of Control Klausel über Management-Teilnahme für mindestens 3 Jahren >> Das oben ist natürlich vorbehaltlich der Einzelheiten Zustimmung Euradius Aktionäre und Kreditgeber,

to proceed to the forced sale of collaterals

eine Zwangsvollstreckung durchführen

forced sale of collaterals

Zwangsvollstreckung