foreseeable

it was not foreseeable?

es war nicht vorhersehbar?

The decision has been made on Friday 7/27 to delay the rebrand for the foreseeable future. Our critical actions are to wrap up all rebranding activities and immediately close out open POs with all vendors engaged in rebranding work. This means that all activities in regard of rebranding are on hold at the moment.

Die Entscheidung worden am Freitag 7/27 erzielt, die Rebrand für die absehbare Zukunft zu verzögern. Unsere kritischen Aktionen sind wickeln alle rebranding Aktivitäten und sofort schließen sich offene POs mit allen Anbietern rebranding Arbeit beteiligt. Dies bedeutet, dass alle Aktivitäten in Bezug auf rebranding auf Eis im Moment.

stressing future foreseeable problems and future foreseeable ways of overcoming present difficulties

betont künftige vorhersehbare Probleme und künftige vorhersehbare Wege zur Überwindung gegenwärtigen Schwierigkeiten

the Company has determined to retain the Fibers Business for the foreseeable future

Das Unternehmen hat festgestellt, das Fasern-Geschäft für die absehbare Zukunft zu behalten

It is, however, difficult to establish with sufficient certainty what quantities would have been sold by these companies in the foreseeable future.

Allerdings lässt sich nur schwer einigermaßen sicher ermitteln, welche Mengen von diesen Unternehmen in absehbarer Zukunft verkauft worden wären.

It also seems to me that on the issue of microchips and their use, both the Commission and Parliament could have been stricter and could have retained an obligation to introduce them in the foreseeable future.

Auch hätten sowohl die Kommission als auch das Parlament in der Frage der Mikrochips eine konsequentere Haltung einnehmen und dafür sorgen können, dass sie in absehbarer Zeit eingeführt werden.

Formalized project, capability, interface, quality, foreseeable evolution requirements

Formalisierte Projekt, Fähigkeit, Schnittstelle, Qualität, vorhersehbaren Entwicklung Anforderungen

where the foreseeable cost of recovery would exceed the amount to be recovered and the waiver would not harm the Community's image;

wenn die voraussichtlichen Einziehungskosten den Betrag der einzuziehenden Forderung übersteigen und der Verzicht dem Ansehen der Gemeinschaften nicht schaden würden;