formularies

However, competitors often develop and patent "similar" formularies, which could lead to industry equilibrium.

Doch auch andere Wettbewerber entwickeln sich oft und Patent "ähnlich" Formel, was die Industrie Gleichgewicht führen könnte.

Take away the rhetorical flourishes and polite formularies, and your speech today is an ice-cold, nationalist, declaration of war on the idea that that flag symbolises.

Sie will eine Idee unsichtbar machen, sie zum Verschwinden bringen. Wenn man die Dekorationen und Höflichkeiten von Ihrer heutigen Rede abzieht, ist es eine eiskalte, nationalistische Kampfansage an die Idee, die durch diese Flagge versinnbildlicht wird.

The formularies on this subject in the preamble to the draft mandate, and the general reference to the final provisions on the possibility of suspension in the event of grave offences against significant elements of the treaty do not strike me as adequate.

Nicht ausreichend erscheinen mir die diesbezüglichen Formulierungen in der Präambel des Mandatsentwurfs und der allgemeine Hinweis auf die Schlussbestimmungen auf die Möglichkeit der Suspendierung im Falle schwerwiegender Verstöße gegen wesentliche Elemente des Vertrags.

3/ Look up formularies (prescription drugs included in your plan)

3/ Rezeptbücher zum Nachschlagen (verschreibungspflichtige Medikamente, die von Ihrer Krankenkasse gezahlt werden)

McAfee data loss prevention guards sensitive privacy data and hard-to-control financial data, source code, formularies, and designs.

McAfee bietet Ihnen verschiedene Lösungen zur Verschlüsselung geschäftskritischer Daten.