framework legislation

I want nutrient identification, I want food hygiene, food control, I want the framework legislation about it!

Ich möchte Nährwertmittelkennzeichnung, ich möchte Lebensmittelhygiene, Lebensmittelkontrolle, ich möchte die Rahmengesetzgebung dazu haben!

But the most important criterion must be that this framework legislation is practicable.

Wichtigstes Kriterium muss jedoch sein, dass diese gesetzlichen Rahmenbedingungen praktikabel sind.

We therefore urgently need to adopt the new framework legislation on the deliberate release of genetically modified organisms.

Deshalb müssen dringend die neuen Rahmengesetze über die genehmigte Verwendung genetisch veränderter Organismen verabschiedet werden.

Before we spend another three years debating a White Paper and framework legislation, he is making things happen.

Bevor wir noch weitere drei Jahre über Weißbuch und Rahmenrecht diskutieren, schafft er Fakten.

I leave those pointers and I hope that the Commission will pick them up in moving forward into this new era of framework legislation for electronic commerce.

Ich hoffe, daß die Kommission meine Hinweise aufgreifen wird und auf ihrem Weg in eine neue Ära der Rahmengesetzgebung für den elektronischen Geschäftsverkehr nutzen kann.

More detailed delegated acts and technical standards supplement the Level 1 framework legislation

Detailliertere Delegierte Rechtsakte und technischen Standards ergänzen die Rahmengesetzgebung Level 1

We need framework legislation that promotes waste prevention, reuse and recycling.

Gesetzgebung, die Unternehmern klare Richtlinien vorgibt und die langfristigen Ziele verdeutlicht.

I would, in this respect, mention the areas of agriculture, the review of the European framework legislation for pharmaceutical companies and maritime policy.

Ich möchte in dieser Hinsicht die Bereiche Landwirtschaft, Überarbeitung der europäischen Rahmengesetzgebung für pharmazeutische Unternehmen und die Meerespolitik erwähnen.