framework programme for research

We have to see that sufficient research funding is available for future wireless technologies as foreseen in the Commission's proposal for the sixth Framework Programme for research and also, the other proposals which he made, I am ready to look at them and the Commission will come back to this area.

Wir haben dafür Sorge zu tragen, dass für die künftigen drahtlosen Technologien, wie im Vorschlag der Kommission für das 6. Rahmenforschungsprogramm vorgesehen, ausreichende Forschungsmittel bereitstehen, und was seine anderen Vorschläge betrifft, bin ich ebenfalls bereit, sie zu prüfen, und die Kommission wird auf sie zurückkommen.

Such financial support is currently made available under the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development.

Ein gutes Beispiel ist die Richtlinie 2001/77/EG zum Ökostrom, die zusätzliche Anstrengungen zum Bau und zur Aufstellung von Windmühlen bewirkt hat.

Such financial support is currently made available under the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development.

Im Moment werden diese Fördermittel im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung bereitgestellt.

As you say, it is quite possible to investigate and carry out research into this disease under the Seventh Framework Programme for Research.

Wie Sie erwähnt haben, ist es im Rahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms möglich, dieser Krankheit genau nachzugehen und entsprechend zu forschen.

The maximum Community contribution shall be EUR 700 million of which EUR 350 million shall be paid from the budget appropriation allocated to the theme "Transport (Including Aeronautics)" of the Specific Programme Cooperation of the Seventh Framework Programme for research and technological development and EUR 350 million from the budget of the Framework Programme on Trans-European networks for the period 2007-2013.

EUR aus den Haushaltsmitteln, die für den Themenbereich "Verkehr (einschließlich Luftfahrt)" des Spezifischen Programms "Zusammenarbeit" des Siebten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration ausgewiesen sind, und 350 Mio.

(3) The Community should provide support to foster innovation, in particular through the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities, the Competitiveness and Innovation Framework Programme, the Lifelong Learning Programme and the Structural Funds.

(3) Die Gemeinschaft sollte Maßnahmen zur Förderung der Innovation ergreifen; als Instrumente kommen insbesondere das Siebte Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration, das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, das Programm für lebenslanges Lernen und die Strukturfonds in Frage.

The Sixth Framework Programme for research offers the ideal platform for this.

Das Sechste Rahmenprogramm für Entwicklung und Forschung bietet dazu eine hervorragende Gelegenheit.

We jointly agreed a revision of the fourth Framework Programme for research and development.

Wir haben doch gemeinsam eine Revision des vierten Forschungsrahmenprogramms vereinbart.