freebooters

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  •    Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, fisheries are a sensitive area, like conflicts of any kind: it is an area that is fortified by its traditions, but where freebooters and pirates of all kinds disturb the peace.

       – Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Die Fischerei ist ein sensibles Thema, das sich für Konflikte aller Art hergibt: Es ist ein traditionsreicher Bereich, wo aber Freibeuter und Piraten aller Art die öffentliche Ordnung stören.

  • "Hi Werner Iâ��m a huge fan of Freebooters fate so once I found out about this project I jumped in, but this is the first time Iâ��ve signed up for a project on indiegogo and wanted to ask if itâ��s possible to change a pledge level during the campaign? At the moment Iâ��m at Captain level but Iâ��m thinking of upping that to another level and I wanted to find out if I can do that?

    "Hallo Werner IAMA großer Fan von Freebooters Schicksal so, sobald ich herausgefunden, über dieses Projekt habe ich in gesprungen, aber dies ist das erste Mal, IAVE up für ein Projekt zur indiegogo unterzeichnet und wollte fragen, ob ITAS möglich, ein Pfand-Ebene während der Kampagne ändern? Im Moment IAM bei Captain Ebene, sondern IAM Denken upping, dass auf einer anderen Ebene, und ich wollte herausfinden, ob ich das tun kann?

  • Then the latter-day freebooters, the lobbyists, came along and stood up for particular interests.

    Dann kamen die modernen Freibeuter der Meere, die Lobbyisten, und haben Partikularinteressen eingetragen.

  • Critics are a kind of freebooters in the republic of letters.

    Kritiker sind eine Art von Freibeutern in der Republik von Briefen.

  • In case the herdsmen are dealing with utterly unwarlike subjects, they carry on their nomad life, peaceably wandering up and down and herding their cattle among the perioike and helots. This is the case with the light-colored Wahuma,[32] "the handsomest men of the world" (Kandt), in Central Africa, or the Tuareg clan of the Hadanara of the Asgars, "who have taken up their seats among the Imrad and have become wandering freebooters.

    Wo sie es mit ganz unkriegerischen Unterworfenen zu tun haben, führen die Hirten, wandernd und weidend, ihr Nomadenleben ruhig weiter zwischen ihren Periöken und Heloten. So die hellfarbigen Wahuma, [37] »die schönsten Menschen der Welt« (Kandt) in Zentralafrika; so der Tuareg-Clan der Hadanara vom Stamme der Asgar, der seine »Wohnsitze unter den Imrad genommen hat und zu wandernden Freibeutern geworden ist.