freer

I am certain that this is a good task for the second phase of analysis, because it could produce proposals that will ultimately help to achieve what all of us, the Commission, the Council and Parliament, want: for Europe to add value for people, for Europe to defend our common values and for Europe, ultimately, to make people 's lives more effective, fairer, freer and better supported.

Dies ist sicherlich eine gute Aufgabe für die zweite Phase der Analyse ist.Denn daraus könnten Vorschläge hervorgehen, die uns letztendlich helfen werden, das zu erreichen, was wir alle, die Kommission, der Rat und das Parlament wollen: dass Europa eine Bereicherung für die Menschen ist, dass Europa unsere gemeinsamen Werte verteidigt und dass Europa schließlich das Leben der Menschen effektiver, gerechter, freier und solidarischer macht.

We need a free flow of goods within the European Union, as well as an ever freer flow of goods in the world.

Wir brauchen den freien Warenfluss innerhalb der Europäischen Union und in der übrigen Welt.

to be freer

sein freier

They want Europe to be safer, freer and more just.

Sie wollen, dass Europa sicherer, freier und gerechter wird.

To be honest, I do not know whether it was wise to base a procedure involving a plenary vote on our contribution, a contribution which will have to be somewhat freer than a simple report.

Ich weiß offen gesagt nicht, ob es klug war, ein Verfahren anzusetzen, das die Abstimmung über unseren Beitrag im Plenum vorsieht, denn dieser Beitrag muss etwas freier als ein reiner Bericht gestaltet sein.

freer versus paid

freieren gegen bezahlt

freer

freieren

Unfortunately, the fact is that some countries are still rather freer with European money than with their own, national, funds; it is easier to go shopping with someone else's credit card than with your own.

Leider ist es ja so, dass einige Länder immer noch um einiges freimütiger mit EU-Geldern umgehen, als mit ihren eigenen nationalen Geldmitteln. Es ist ja auch schöner, mit der Kreditkarte von jemand anderem einkaufen zu gehen als mit der eigenen.