frontrunners

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Let's fight further to catch the frontrunners.

    Kämpfen wir weiter um den Vorreiter zu fangen.

  • To AHC Deutschland e.V. Dear Ralf and families, The European Network for Research on Alternating Hemiplegia, ENRAH, in partnership with Duke University School of Medicine is organising a two days scientific Symposium. The meeting is scheduled for 10th and 11th December 2012 (Monday and Tuesday) in Brussels, Belgium. We are very pleased to be able to confirm that a dedicated and distinguished Program Committee is now established and working on the program of the Symposium. We invite frontrunners from both medical as basic science to share their expertise , exchange ideas and set up collaborations for future research on AHC . On behalf of the organisers , I would like to invite AHC Deutschland to partner us and to co-sponsor this event along with ENRAH. Please, find attach and disseminate the first Announcement of the Symposium. Looking forward to hear from you. Warm regards from Brussels. Tsveta

    Um AHC Deutschland eV Sehr geehrte Ralf und Familien, Das Europäische Netzwerk für Forschung über Alternierende Hemiplegie, ENRAH, in Partnerschaft mit der Duke University School of Medicine organisiert eine zweitägige wissenschaftliche Symposium. Die Sitzung ist für den 10. und 11. Dezember 2012 (Montag und Dienstag) in Brüssel, Belgien statt. Wir sind sehr erfreut, in der Lage sein, um zu bestätigen, dass ein engagierter und aufstrebenden Program Committee nun etabliert und arbeitet auf dem Programm des Symposiums. Wir laden Spitzenreiter sowohl aus medizinischer als grundlegende Wissenschaft ihre Expertise, Austausch von Ideen zu teilen und Einrichten Kooperationen für zukünftige Forschung auf AHC. Im Namen der Organisatoren, würde Ich mag, um AHC Deutschland als Partner uns und Co-Sponsor dieser Veranstaltung laden zusammen mit ENRAH. Bitte finden befestigen und Verbreitung der ersten Ankündigung des Symposiums. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. Herzliche Grüße aus Brüssel. Tsveta

  • frontrunners

    Spitzenreiter

  • the frontrunners

    die Spitzenreiter

  • It is known that for many years our work in research and development lagged far behind that of the frontrunners, USA and Japan.

    Bekanntlich lagen wir mit unseren Forschungs-und Entwicklungsbemühungen jahrelang weit abgeschlagen hinter den Vorreitern USA und Japan.

  • Transforming the existing building stock: actions which result in accelerated rates of refurbishment of existing buildings towards Nearly Zero-Energy Buildings. This could include actions assisting public or private sectors, bringing together industry elements to provide packaged solutions, promoting frontrunners, financing mechanisms, etc.

    Umwandlung der bestehenden Bausubstanz: Aktionen, die zu beschleunigtem Tempo der Sanierung von bestehenden Gebäuden in Richtung Fast Zero-Energy Buildings. Dies könnte Maßnahmen umfassen Unterstützung öffentlichen oder privaten Sektor, die Zusammenführung der Industrie Elemente verpackten Lösungen bieten, die Förderung Spitzenreiter, Finanzierungsmechanismen, etc.

  • Baltic Sea Pilots are frontrunners for innovative, sustainable procurement

    Baltic Sea Pilots sind Vorreiter für innovative, nachhaltige Beschaffung

  • If Slovakia is to keep up with the frontrunners, an extra effort will need to be made in this connection.

    Wenn die Slowakei mit den Spitzenreitern Schritt halten will, müssen dafür zusätzliche Anstrengungen unternommen werden.