fruition

Accordingly, I have a great deal of time for Mr Galeote Quecedo's report and I truly hope that the Evian proposals come to fruition.

Insofern unterstütze ich den Bericht von Herrn Galeote vorbehaltlos, und ich hoffe zutiefst, dass die Vorschläge von Evian umgesetzt werden.

the young pups are coming to fruition is see now then

die jungen Welpen sind zum Tragen kommen jetzt sehen ist dann

fruition

Erfüllung

These are such important matters that I feel it is inconceivable to bring the project to fruition responsibly without responding to them clearly and reassuringly.

Dies sind derartig wichtige Fragen, dass ich es für unvorstellbar halte, das Projekt in verantwortlicher Weise zu verwirklichen, ohne diese Fragen klar und zufriedenstellend zu beantworten.

to fruition.

zum Tragen.

before option (2) could come to fruition

Option vor (2) könnte zum Tragen kommen

It is only thus, by displaying political courage and telling the truth to electorates whipped up by populist, nationalist and anti-European rabble-rousers, that we shall be able to bring to fruition a process which will demand wide reforms of certain existing policies, such as the CAP, and an increase in the Community budget to back the structural support policies that are needed by the prospective member countries, without causing them to be financed exclusively at the cost of the under-developed countries and to the detriment of economic and social cohesion.

Nur mit politischem Mut, und indem man den von populistischer, nationalistischer, antieuropäischer Demagogie vergifteten Wählerschichten die Wahrheit sagt, wird es möglich sein, einen Prozeß so lange weiterzuführen, bis bei verschiedenen gegenwärtigen politischen Richtungen( wie die Gemeinsame Agrarpolitik) tiefgreifende Reformen erforderlich werden und der Gemeinschaftshaushalt gestärkt wird, um die strukturellen Hilfsmaßnahmen abzusichern, die die Kandidatenländer benötigen, ohne daß dies ausschließlich auf Kosten der weniger entwickelten Länder und der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion finanziert werden müßte.

Below you will see a selection of mandates from the last 18 months or so which I have played a vital role in bringing to fruition. I believe that roles and responsibilities that I have needed to take on in these projects, on a day to day basis, have enabled me to develop and demonstrate the dynamic skill-set required to be an associate director.

Im Folgenden finden Sie eine Auswahl von Mandaten in den letzten 18 Monaten zu sehen oder so was habe ich eine wichtige Rolle dabei zu verwirklichen gespielt. Ich glaube, dass Rollen und Verantwortlichkeiten, die ich brauchte zu übernehmen in diesen Projekten, an einem Tag zu Tag, haben es mir ermöglicht, Entwicklung und Demonstration der dynamischen Skill-Set benötigt, um als Associate Director sein.