full possession

Australian squatters started as early farmers who raised livestock on land which they did not legally have the right to use; in many cases they later gained legal use of the land even though they did not have full possession,

Australian Hausbesetzer begann bereits Bauern, die Vieh auf Land, das sie nicht legal war das Recht zur Nutzung erhöht, in vielen Fällen sind sie später gewonnenen legale Nutzung des Landes, auch wenn sie nicht über den vollen Besitz,

Most people over the age of 60 are in full possession of their mental and physical powers.

Die meisten der über 60jährigen sind im Vollbesitz ihrer geistigen und körperlichen Kräfte.

I have information to the effect that even small project partners are in full possession of the facts about the contracts and know exactly what they have to submit.

Ich habe Informationen, dass auch kleine Projektpartner sehr kompetent darüber Bescheid wissen, wie genau die Verträge laufen, was sie genau einreichen müssen.

The Committee on Legal Affairs and Citizens'Rights was therefore in full possession of the facts when it adopted its report on 18 June last, and I should like to extend my special thanks here to the rapporteur, Mr Rothley, for his exceptional work which is much to be admired.

Somit hat der Ausschuß für Recht und Bürgerrechte in voller Kenntnis der Sachlage am 18. Juni den Bericht angenommen, und ich möchte an dieser Stelle besonders dem Berichterstatter Herrn Rothley für seine außerordentliche und bewundernswerte Arbeit danken.