fully fledged

Operate as a fully fledged Finance Director

Betrieb als eine vollwertige Finance Director

What their free travel in the EU amounts to is a step towards fully-fledged membership of the EU.

Ihre Möglichkeit, frei in die EU einzureisen, kommt jedoch einem Schritt in Richtung einer vollständigen EU-Mitgliedschaft gleich.

Mr. H concluded his statment by pointing out that in setting up facilities for assembly work and for the processing of electronic components such as microphones, loudspeakers and aerials, the group has fulfilled its strategic goal of transforming itself from a components supplier into a fully fledged systems supplier

Herr h geschlossen seine Aussage darauf hinweisen, dass bei der Einrichtung Einrichtungen für Montagearbeiten sowie für die Verarbeitung von elektronischen Komponenten wie Mikrofone, Lautsprecher und Antennen, die Gruppe sein strategische Ziel der Transformation von einem Komponenten-Lieferanten eine vollwertige Systemlieferant erfüllt hat

For fully-fledged person, the principle procedure to replacement for ventilator, are here.

Für vollwertige Person, die prinzipielle Vorgehensweise zum Ersatz für Ventilator, sind hier.

For fully-fledged person, the principle procedure to replacement for pump, are here.

Für vollwertige Person, die prinzipielle Vorgehensweise zum Ersatz für Pumpe, sind hier.

Today I am a fully-fledged Member of the European Parliament.

Die Arbeit an der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik ist ein Beispiel dafür.

I am no longer a fully-fledged person!

Ich bin kein vollwertiger Mensch mehr!

However, communication is not meant to contain a fully fledged action plan.

Allerdings soll die Mitteilung keinen ausgereiften Aktionsplan enthalten.