fundamental decision

The shareholders of SAHLBERG have made the fundamental decision in this context to open themselves up to a strategic partner.

Die Gesellschafter von SAHLBERG haben in diesem Kontext die grundsätzliche Entscheidung getroffen, sich für einen strategischen Partner zu öffnen.

Both investors are in the process for the fundamental decision

Beide Investoren sind in den Prozess für die grundsätzliche Entscheidung

Both investors are in the process for the fundamental decision investing or not

Beide Investoren sind in den Prozess für die grundsätzliche Entscheidung zu investieren oder nicht

We have to bear the consequences of our fundamental decision to choose multilingualism and not let it surreptitiously crumble away.

Wir müssen die Folgen unserer Grundsatzentscheidung für die Mehrsprachigkeit tragen und sie nicht klammheimlich verschwinden lassen.

I shall not hesitate in naming it publicly here. It is the Polish government, which does not want us to make this fundamental decision.

Ich zögere nicht, diesen Namen hier offen zu nennen: Es handelt sich um die Regierung Polens, die nicht will, dass wir diesen grundsätzlichen Beschluss fassen.