babelfish

furore

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • In the furore surrounding this, few paid attention to the substance.

    Wir werden sehen.Doch unabhängig davon sollte sich die Europäische Union auf die Gestaltung ihrer eigenen strategischen Partnerschaft mit der Region konzentrieren.

  • In the furore surrounding this, few paid attention to the substance.

    In der dadurch hervorgerufenen Aufregung blieb der Inhalt weitgehend unbeachtet.

  • Kassel: Furore, 2003.

    Kassel: Furore, 2003.

  • Furore

    Furore

  • By postponing its decision the Council has got bogged down in the furore over mad cow disease.

    Mit der Vertagung der Beschlußfassung ist der Rat auf den Rinderwahnsinn hereingefallen.

  • Mr President, the furore over the Danish cartoons rages in Europe and worldwide.

       – Herr Präsident!Die dänischen Karikaturen haben in Europa und in aller Welt für viel Wirbel gesorgt.

  •    Mr President, the furore over the Danish cartoons rages in Europe and worldwide.

       – Herr Präsident! Die dänischen Karikaturen haben in Europa und in aller Welt für viel Wirbel gesorgt.

  • His interview in Der Spiegel caused a furore.

    Sein Interview im Spiegel hat einige Furore gemacht.