furtherance

we received a donation of the conversion to we confirm that this money is being used for the furtherance of religious purposes in india

erhielten wir eine Spende von der Umstellung auf bestätigen wir, dass dieses Geld wird für die Förderung von religiösen Zwecken in Indien verwendet

in furtherance

zur Förderung

IN NO EVENT WILL HP BE LIABLE TO SUPPLIER FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS) ARISING OUT OF ANY PERFORMANCE OF THE POLICY OR IN FURTHERANCE OF THE PROVISIONS OR OBJECTIVES OF THE POLICY, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGES ARE BASED ON TORT, WARRANTY, CONTRACT OR ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES

IN KEINEM FALL HP HAFTEN LIEFERANT FÜR BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH VERLUST VON GEWINN), DIE AUS ALLER Leistungsfähigkeit der Strategie oder zur Förderung der Bestimmungen oder ZIELE DER POLITIK, UNABHÄNGIG VON OB SOLCHE SCHÄDEN AUF SCHULD, GARANTIE, VERTRAG ODER EINER ANDEREN RECHTLICHEN Theorie, bezogen AUCH WENN DIE Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen

The Company will use the confidential information solely in furtherance of the actual or potential business relationship between the parties.

Das Unternehmen wird die vertraulichen Informationen ausschließlich zur Verfolgung der tatsächlichen oder möglichen Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien.

furtherance

Förderung

“Insolvency Event” means where a person ceases or threatens to cease to carry on business, has an administrator, receiver, administrative receiver or manager appointed over the whole or any part of its assets, enters into any composition with creditors generally, or has an order made or resolution passed for it to be wound up (otherwise than in furtherance of any scheme for solvent amalgamation or solvent reconstruction) or undergoes any similar or equivalent process in any jurisdiction;

"Insolvenzereignis" bedeutet, wo eine Person einstellt oder einzustellen droht auf die Unternehmen zu tragen, gibt es einen Administrator, Empfänger, Zwangsverwalter oder Verwalter über die gesamte ernannt oder einen Teil seines Vermögens, tritt in jeder Zusammensetzung mit den Gläubigern im Allgemeinen, oder hat ein Bestellung oder zu beschließen für sie aufgewickelt zu werden (anders als in Förderung eines Programms zur Zusammenlegung Lösungsmittel oder Lösungsmittel Wiederaufbau) oder erfährt ähnliche oder äquivalente Verfahren unter einer anderen Rechtsprechung;

for the furtherance of, and solely

für die Förderung von, und allein

In furtherance

Zur Förderung