Förderung

vielleicht sehen sie es ja auch als eine neue Art der sucht Förderung

Perhaps they see it as indeed a new way of looking for funding

In dem dazugehörigen Weißbuch wird festgehalten, dass die „Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen aus Gründen der Sicherheit und Diversifizierung der Energieversorgung, des Umweltschutzes und des sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalts für die Gemeinschaft von hoher Priorität“ ist.

In the accompanying White Paper stated that "the promotion of electricity produced from renewable energy sources for reasons of security and diversification of energy supply, environmental protection and social and economic cohesion for the community of high-priority" is.

Wie im Weißbuch über erneuerbare Energieträger (nachstehend "Weißbuch" genannt) ausgeführt wurde, ist die Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen aus Gründen der Sicherheit und Diversifizierung der Energieversorgung, des Umweltschutzes und des sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalts für die Gemeinschaft von hoher Priorität.

The promotion of electricity produced from renewable energy sources is a high Community priority as outlined in the White Paper on Renewable Energy Sources (hereinafter referred to as "the White Paper") for reasons of security and diversification of energy supply, of environmental protection and of social and economic cohesion.

(2) Wie im Weißbuch über erneuerbare Energieträger (nachstehend "Weißbuch" genannt) ausgeführt wurde, ist die Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen aus Gründen der Sicherheit und Diversifizierung der Energieversorgung, des Umweltschutzes und des sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalts für die Gemeinschaft von hoher Priorität. Dies wurde vom Rat in seiner Entschließung vom 8. Juni 1998 über erneuerbare Energieträger(5) und vom Europäischen Parlament in seiner Entschließung zum Weißbuch(6) bestätigt.

(2) The promotion of electricity produced from renewable energy sources is a high Community priority as outlined in the White Paper on Renewable Energy Sources (hereinafter referred to as "the White Paper") for reasons of security and diversification of energy supply, of environmental protection and of social and economic cohesion. That was endorsed by the Council in its resolution of 8 June 1998 on renewable sources of energy(5), and by the European Parliament in its resolution on the White Paper.(6)

Deshalb habe ich für die Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen gestimmt.

Therefore, I voted in favour of greater commitment to renewable energies.

Darüber hinaus können sie im Anschluss an die intensive dreimonatige Förderung für einen weiteren Monat kostenlos die Arbeitsräume des „Betahauses Berlin“ nutzen.

In addition to this, following the intensive three-month support they can use the "Betahaus Berlin" workrooms free of charge for a further month.

Darüber hinaus können sie im Anschluss an die intensive dreimonatige Förderung für einen weiteren Monat kostenlos die Arbeitsräume des „Betahauses Berlin“ nutzen.

In addition to this, following the intensive three-month funding they can use the "Betahaus Berlin" workrooms free of charge for a further month.

Förderung von Kreativwirtschaft

Promotion of creative industries