galloping

But here she was, galloping full speed directly into the nub of the matter

Aber hier war sie, galoppieren voller Geschwindigkeit direkt in den Kern der Sache

What new solutions do you offer in response to the increasing rejection of the galloping ever-growing threat to job security and even to life itself?

Mit welchen neuen Konzepten wollen Sie auf die zunehmende Ablehnung reagieren, mit der der immer stärkeren Unsicherheit im Arbeitsleben sowie im Leben allgemein begegnet wird?

There is a picture of a horse galloping across the bowl.

Da ist ein Bild von einem Pferd, das über die Schale galoppiert.

There is a picture of a horse galloping across the bowl.

Da ist ein Bild von einem Pferd, das über die Schale galoppieren.

The economic policy guidelines, on which all EU Member States have agreed, are concerned basically with ensuring that we do not once again slip into the galloping inflation and devastating budget deficit of the Eighties, which subsequently led to a backlash in the form of crisis and unemployment.

Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik, auf die sich alle Mitgliedstaaten der EU geeinigt haben, verfolgen im Grunde das Ziel, uns davor zu bewahren, ein weiteres Mal in die galoppierende Inflation und das verheerende Haushaltsdefizit der achtziger Jahre hineinzurutschen, die dann letztendlich zu einem Backlash, zu Krise und Arbeitslosigkeit führten.

he lunged like a normal horse without galloping!

Er stürzte wie ein normales Pferd ohne Galopp!

galloping

Tauchen

We must therefore take prompt measures to slow the galloping job losses in the sector, which has a high proportion of poorly qualified labour and female employees.

Es müssen daher unverzüglich Maßnahmen ergriffen werden, die den enormen Rückgang an Arbeitsplätzen in dieser Branche, die einen überdurchschnittlich hohen Anteil an unqualifizierten und zum Großteil weiblichen Arbeitskräften aufweist, rasch eindämmen.