gatekeeper

Dear all, I have been asked to inform you about the new parking procedure in NOR which is as follows: In order to enter the NOR area you have to stop at the gate-keeper’s to get a visitors’ permit to enter and park inside the area. You have to drop off the permit at the gatekeeper’s when you leave again. You need a new permit every time you come up. However, if you are in a 2-day meeting (or more) you can use the same permit. You just have to confer with the gatekeeper. Sorry – but this is the new procedure and it applies to everyone across the company (up and down). It was implemented by Danfoss and Sauer-Danfoss to keep down the number of cars parked inside the area. A parking spot open to anyone is just 100 m away from the building, so that would also be an option. Kind regards, Marion Kalippke

Hallo zusammen, ich bin gebeten worden, um Sie über die neue Parkvorgang in NOR, die wie folgt ist zu informieren: Um die NOR-Bereich muss man an der Torwächter zu stoppen ist, um ein Besucherzentrum Erlaubnis bekommen zu betreten und im Inneren des Parks betreten Bereich. Sie müssen abfallen die Genehmigung am Pförtnerhaus, wenn Sie wieder zu verlassen. Sie brauchen eine neue Genehmigung jedes Mal, wenn Sie kommen. Allerdings, wenn Sie in einem 2-tägigen Treffen sind (oder mehr) können Sie die gleiche Genehmigung. Sie müssen nur mit dem Gatekeeper zu verleihen. Sorry - aber das ist das neue Verfahren, und es gilt für alle innerhalb des Unternehmens (oben und unten). Es wurde von Danfoss und Sauer-Danfoss implementiert niedrig zu halten, die Zahl der Autos in der Gegend geparkt. Ein Parkplatz für jeden offen ist nur 100 m vom Gebäude entfernt, so das wäre auch eine Option sein. Mit freundlichen Grüßen, Marion Kalippke

The Gatekeeper and Chief BISO folks have been consistently helpful and generous with their time.

Der Gatekeeper und Chief BISO Leute waren immer hilfsbereit und großzügig ihre Zeit.

gatekeeper

torhüter

yes please. I'll inform the gatekeeper

Ja, bitte. Ich werde den Gatekeeper informieren.

I never have an issue with the Gatekeeper customer service (if that is what this survey is regarding). But I do have an issue with the Gatekeeper process in general, and with the system and accessing it.

Ich habe nie ein Problem mit dem Gatekeeper Kundenservice (wenn es das ist, was diese Umfrage ist in Bezug auf). Aber ich habe ein Problem mit dem Gatekeeper-Prozess im Allgemeinen und mit dem System und den Zugriff auf sie.

Please contact the gatekeeper, after their arrival

Bitte kontaktieren Sie die Gatekeeper, nach ihrer Ankunft

gatekeeper

Gatekeeper

gatekeeper

Pförtner