geographically

Mr President, I will try to be brief and to start by thanking you all -those who are here, those who have left -very much for your support for our efforts to bring peace to an area which, as I said at the very beginning, is geographically close to us and also very close to our hearts, minds and values.

Herr Präsident, ich werde versuchen, mich kurz zu fassen.Zunächst möchte ich Ihnen allen -den Anwesenden und denjenigen, die bereits gehen mussten -herzlich dafür danken, dass Sie unsere Friedensbemühungen für eine Region unterstützen, die, wie ich bereits eingangs sagte, uns nicht nur geografisch nahe ist, sondern der wir uns auch mit Herz und Verstand sehr verbunden fühlen und deren Werte wir teilen.

geographically

geographisch

-is the sharing geographically organised or technology driven ?

-Ist die gemeinsame Nutzung geographisch organisierten oder Technologie angetrieben?

Paradoxically, we count countries as Central Asian when part of their territory belongs geographically to Europe.

Paradoxerweise zählen wir auch solche Länder zu den zentralasiatischen Ländern, deren Territorium geographisch teilweise Europa zuzuordnen ist.

Where are the suppliers located (geographically) for European producers?

Wo sind die Lieferanten gelegen (geografisch) für die europäischen Erzeuger?

-Travelport: a geographically diverse collection of travel distribution brands and businesses.

-Travelport: eine geografisch diversifizierte Sammlung von Reisevertriebsmarken und Reisevertriebsunternehmen.

Derogations from Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents [11] should be provided for in order not to penalise geographically mobile highly qualified third-country workers who have not yet acquired the EC long-term resident status referred to in that Directive, and in order to encourage geographical and circular migration.

November 2003 betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen [11] vorgesehen werden, um geographisch mobile hochqualifizierte Arbeitskräfte aus Drittstaaten, die die in jener Richtlinie genannte Rechtsstellung langfristig Aufenthaltsberechtigter in der EG noch nicht erworben haben, nicht zu benachteiligen und um die räumliche und zirkuläre Migration zu fördern.

geographically

Geographie