gilder

How painted the gilder?

Wie malte die Vergolder?

Gilder

Gilder

when I was yet a gilder on wood

als ich noch ein Vergolder auf Holz

gilder

Handvergolder

Press gilder

Pressvergolder

Whereas social esteem has to be earned or merited through achievements, equality‐based respect represents an entitlement. People are entitled to such respect qua recognition of their membership in relevant groups (see also Darwall, 1977). Unlike other researchers who have focused on social recognition of a person’s achievements or social esteem as a possible basis for respect (e.g., Sleebos, Ellemers, & de Gilder, 2006a, 2006b; Spears, Ellemers, & Doosje, 2005), we follow Honneth’s lead and elaborate on social recognition as an equal as the basis, or in other words, as the active ingredient of respect (Simon, 2007). In addition to filling a critical gap in the social psychological literature on respect, our complementary approach may thus also contribute to further integration in that divergences on the level of empirical results may eventually be traced back to different conceptualizations of respect.

Während soziale Wertschätzung muss verdient werden oder verdient durch Erfolge stellt gleichberechtigte bezüglich eines Anspruchs. Die Menschen sind zu solchen Respekt qua Anerkennung ihrer Mitgliedschaft in den relevanten Gruppen (siehe auch Darwall, 1977) berechtigt. Im Gegensatz zu anderen Forschern, die soziale Anerkennung einer Person Leistungen oder soziale Wertschätzung als mögliche Grundlage für Respekt (zB Sleebos, Ellemers, & de Gilder, 2006a, 2006b; Spears, Ellemers, & Doosje, 2005) konzentriert haben, folgen wir Honneth führen und näher auf soziale Anerkennung als gleichberechtigter als Basis, oder in anderen Worten, wie der Wirkstoff des Respekts (Simon, 2007). Zusätzlich zu füllen eine wichtige Lücke in der sozialpsychologischen Literatur auf Respekt, unsere komplementären Ansatz kann somit auch zur weiteren Integration, dass Unterschiede auf der Ebene der empirischen Ergebnisse beitragen kann schließlich wieder auf unterschiedliche Konzeptualisierungen Respekt zurückverfolgt werden.