glasshouses

use in glasshouses without pollinators.

Verwendung in Gewächshäusern ohne Bestäubungsanlagen.

the heating of glasshouses,

Beheizung von Gewächshäusern,

We also need to recognise that people who live in glasshouses should not throw stones.

Ebenso sollten wir uns aber auch der Tatsache bewußt sein, daß jemand, der im Glashaus sitzt, nicht mit Steinen werfen darf.

The test shall be performed in a quarantine facility either outside, in glasshouses, or in climate chambers.

Der Test wird in einer Quarantäneeinrichtung entweder im Freien, in Gewächshäusern oder in Klimakammern durchgeführt.

production value of greenhouses/glasshouses

Produktionswert von Gewächshäusern/Gewächshäuser

The excise duties on diesel used for heating glasshouses are indicated in recital 43 above.

Der Verbrauchsteuersatz für Diesel, der zum Beheizen von Treibhäusern verwendet wird, ist in Erwägungsgrund 43 angegeben.

(56) This Decision concerns the difference between the excise duty exemptions on diesel used for heating glasshouses, on the one hand, and excise duty exemptions on diesel used as fuel, on the other.

(56) Diese Entscheidung betrifft den Unterschied zwischen den Verbrauchsteuerbefreiungen für Diesel, der für das Beheizen von Treibhäusern verwendet wird, einerseits und den Verbrauchsteuerbefreiungen für Diesel, der als Kraftstoff verwendet wird, andererseits.

Total consumption of heating fuels for farm business use including the heating of glasshouses.

Gesamtverbrauch für alle betrieblichen Zwecke, einschließlich Heizung der Gewächshäuser.