godliness

next to godliness

das halbe Leben

cleanliness is next to godliness

Sauberkeit ist das halbe Leben

And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

und in der Erkenntnis Mäßigkeit und in der Mäßigkeit Geduld und in der Geduld Gottseligkeit

But (which becometh women professing godliness) with good works.

sondern, wie sich's ziemt den Weibern, die da Gottseligkeit beweisen wollen, durch gute Werke.

cleanliness being next to godliness was a lot of balderdash

Sein Sauberkeit neben Frömmigkeit war eine Menge Mumpitz

religiousness is different from Godliness.

Religiosität unterscheidet sich von Frömmigkeit.

But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

Aber der ungeistlichen Altweiberfabeln entschlage dich; übe dich selbst aber in der Gottseligkeit.

But reject profane and old wives’ fables, and exercise yourself toward godliness.

Aber abzulehnen profane und Altweiber Fabeln und üben Sie sich in Richtung Gottseligkeit.