gone round

Gone round and round Half falling down

Vorbei rundherum Hälfte Herunterfallen

For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.

Geschrei geht um in den Grenzen Moabs; sie heulen bis gen Eglaim und heulen bei dem Born Elim.

He's gone round the bend, if you ask me.

Er ist um die Kurve weg, wenn Sie mich fragen.

Gone round the twist

Runde die Wendung gegangen

word had gone round during the day

Wort war im Laufe des Tages hindurch gegangen.

I have personally gone round to both Members and visitors to ask them to put out their cigarettes.

Ich bin persönlich zu den Abgeordneten und Besuchern hingegangen und habe sie gebeten, ihre Zigaretten auszumachen.

Do you think I've gone round the bend? I'm afraid so. You're mad. Bonkers. Off your head. But I tell you a secret: All the best people are

Denken Sie daran, dass ich die Runde der Kurve gegangen? Ich fürchte also. Du bist verrückt. Bonkers. Aus dem Kopf. Aber ich sage euch ein Geheimnis: sind alle die besten Leute