grave goods

These grave goods were made to be buried with them in the tombs.

Diese Grabbeigaben wurden hergestellt, um mit ihnen in den Gräbern begraben zu werden.

Grave goods

Grabbeigaben

A small graveyard in Køstrup, Fyn in Denmark was excavated in 1980-1981. Of the fifteen graves that were found, only one is of interest to the textile enthusiasts, namely grave ACQ. The grave contained a small casket with ironwork and a lock, two tortoise brooches, several textile fragments, six glass beads, two quartz beads, an iron knife with sheath, and an iron key (too large to fit the lock of the casket). The grave goods are described by Charlotta Lindblom, and according to her, they indicate that the grave is from the 10th century.

Ein kleiner Friedhof in Køstrup, Fyn in Dänemark wurde 1980-1981 ausgegraben. Von den fünfzehn Gräber, die gefunden wurden, ist nur eine von Interesse für die Textil-Enthusiasten, nämlich Grab ACQ. Das Grab enthielt eine kleine Schatulle mit Kunstschmiedearbeiten und eine Sperre, zwei Schildkröten Broschen, mehrere textile Fragmente, sechs Glasperlen, zwei Quarz-Kügelchen, ein eisernes Messer mit Scheide und einen eisernen Schlüssel (zu groß, um das Schloss der Schatulle passen). Die Grabbeigaben von Charlotta Lindblom beschrieben, und nach ihr, sie zeigen, dass das Grab aus dem 10. Jahrhundert ist.