greater involvement

Europe is sending a specific request for much greater involvement in the immediate term.

Von Europa kommt eine präzise Forderung nach einer wesentlich stärkeren Einbeziehung in dieser unmittelbaren Zukunft.

This report does not just encourage greater involvement of the EU in Iraq.

Dieser Bericht rät der EU nicht nur zu einem stärkeren Engagement im Irak.

In view of this situation, I am no longer calling for greater involvement in the process.

Angesichts dieser Situation fordere ich erst gar nicht mehr eine stärkere Beteiligung an dem Prozess.

I also believe that you will have to prove that you are capable of improving the quality of social dialogue, which will ensure greater involvement among employees in their companies’ development.

Ich denke ebenfalls, dass Sie Ihre Fähigkeit unter Beweis stellen müssen, den sozialen Dialog zu verstärken, der eine Voraussetzung für eine bessere Teilhabe der Arbeitnehmer an der Entwicklung ihrer Unternehmen ist.

The EU has everything to gain from greater involvement.

Die EU kann durch ein größeres Engagement nur gewinnen.

greater involvement of an active and organised civil society and the private sector.

eine stärkere Beteiligung einer aktiven und organisierten Zivilgesellschaft und der Privatwirtschaft.

On the social level it can achieve greater involvement of people from different backgrounds and social classes.

Auf sozialer Ebene kann er eine stärkere Beteiligung von Menschen unterschiedlicher Werdegänge und sozialer Klassen erreichen.

Member States must have a greater involvement in this evaluation mechanism, or else this mutual confidence is in danger of diminishing.

Die Mitgliedstaaten müssen an diesem Evaluierungsmechanismus stärker beteiligt werden. Andernfalls bestünde die Gefahr, dass das gegenseitige Vertrauen schwindet.