grinned

Claire and Lana arrived at the ninth hole at 7:45 pm. The night was warm-about 85 degrees with a humidity that made a person sweat just to walk. "God, its hot," Lana complained. "Just like the weather channel predicted," Claire grinned. "Did you get the stuff?" "Sure did" Lana replied. She produced a large thermos from her backpack. "But who is going to drink hot tea in this heat?" She handed the thermos to Claire.

Claire und Lana kam am neunten Loch am 07.45. Die Nacht war warm-etwa 85 Grad bei einer Luftfeuchtigkeit, die eine Person Schweiß nur zu Fuß gemacht. "Gott, seine heiße," Lana beschwert. "Genau wie The Weather Channel vorhergesagt," Claire grinste. "Hast du das Zeug?" "Klar habe", antwortete Lana. Sie produzierte eine große Thermoskanne aus dem Rucksack. "Aber wer soll heißen Tee trinken bei dieser Hitze?" Sie reichte die Thermoskanne auf Claire.

I grinned wider than I had in years.

Ich grinste breiter als ich in Jahren.

The children grinned from ear to ear.

Die Kinder grinsten vor Freude.

Relax lad. You're not the first trainee officer to get excited by the sight of a bare arsed young guy being caned. Not by any means. I guess you and I need to have a long heart to heart chat, lad. We're both off duty in a couple of hours. How about a drink together in a pub – just to get to know each other better!” The Senior Officer grinned and winked as he slid off the side of the desk, moved behind the still stunned, immobile trainee officer, slapped him on the backside and led him out of the office.

Relax Bursche. Du bist nicht der erste Praktikant Offizier, durch den Anblick einer nackten arsed junger Kerl wird geprügeltes aufgeregt. Keineswegs. Ich denke Sie und ich muss eine lange Herz zu Herz Chat, Bursche. Wir sind beide aus Pflicht in ein paar Stunden. Wie bei einem Getränk zusammen in einem Pub – nur um einander besser kennen zu lernen!" Der Senior Officer grinste und winkte, als er die Seite des Schreibtisches rutschte, zog hinter der noch betäubt, unbeweglich Azubi-Offizier, schlug ihn auf der Rückseite und ihn aus dem Büro führte.

grinned knowingly

grinste wissend

"You spoil her." Rebecca whisperd at her husband. Sebastian grinned and shrugged

"Sie verderben sie." Rebecca whisperd ihren Mann an. Sebastian grinste und zuckte mit den Schultern

grinned; done everything;I will get; just by staying on the beat;

grinste, alles getan, ich bekommen, nur durch den Aufenthalt auf dem Schlag;

Deeks grinned in amusement as I devoured the spongy cake.

Deeks grinste amüsiert, als ich das schwammige Kuchen verschlungen.